-
1 устойчивая неработоспособность
устойчивая неработоспособность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивая неработоспособность
-
2 устойчивое повреждение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое повреждение
-
3 устойчивое повреждение
1) Engineering: permanent fault, persistent fault, sustained fault2) Electronics: suspension faultУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое повреждение
-
4 устойчивое КЗ
устойчивое КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое КЗ
-
5 устойчивое КЗ
Engineering: permanent fault, persistent fault, sustained short circuit -
6 устойчивое короткое замыкание
Engineering: permanent fault, persistent fault, sustained short circuitУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое короткое замыкание
-
7 Dauerfehler
-
8 устойчивая неисправность
1) Information technology: hard error, hard fault, permanent failure, permanent fault, solid fault2) Oil: persistent failure, solid failure, stable failure3) Robots: sustained faultУниверсальный русско-английский словарь > устойчивая неисправность
-
9 постоянная неисправность
1) Engineering: chronic problem, persistent problem2) Microelectronics: nonstuck fault, stuck-at fault3) Quality control: permanent faultУниверсальный русско-английский словарь > постоянная неисправность
-
10 localizador
adj.locator, locating.m.1 pager, beeper.2 position finder.* * *SM pager, beeper; [de un vuelo] booking reference, reservation code* * *1) (Telec) pager2) ( al reservar) booking reference* * *= pathfinder, locator, pager.Ex. These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.Ex. MediaSource is a locator of rental, loan and sales sources for specific media titles.Ex. The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.----* PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos) = PURL (Persistent Uniform Resource Locator).* * *1) (Telec) pager2) ( al reservar) booking reference* * *= pathfinder, locator, pager.Ex: These maps serve as pathfinders for future research in the focus area = Estos mapas sirven como guías para investigaciones futuras sobre el tema de interés.
Ex: MediaSource is a locator of rental, loan and sales sources for specific media titles.Ex: The particular issue has to do with pagers and cell phones going off in a public library and the need for a policy to control the situation.* PURL (Localizador Uniforme Permanente de Recursos) = PURL (Persistent Uniform Resource Locator).* * *A (de personas) pagerB (de reserva) booking referenceC* * *localizador, -ora♦ nm♦ nm,fInformát [de software] localizer* * *m Méxpager -
11 устойчивый отказ
1) Engineering: hard failure, permanent failure, stable failure, sustained failure2) Information technology: hard fault (по причине дефекта), solid failure3) Oil: persistent failure4) Network technologies: solid fault
См. также в других словарях:
Persistent fault — In power engineering, a persistent fault is a fault that does not disappear when power is disconnected.Faults in underground power lines are often persistent.Underground power lines are not affected by trees or lightning, so faults, when they… … Wikipedia
Fault management — In network management, fault management is the set of functions that detect, isolate, and correct malfunctions in a telecommunications network, compensate for environmental changes, and include maintaining and examining error logs, accepting and… … Wikipedia
Transient fault — In power engineering, a transient fault is a fault that is no longer present if power is disconnected for a short time.Many faults in overhead powerlines are transient in nature. At the occurrence of a fault power system protection shall operate… … Wikipedia
устойчивая неработоспособность — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN persistent faultpermanent faultsolid fault … Справочник технического переводчика
устойчивое повреждение — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN permanent faultpersistent faultsustained fault … Справочник технического переводчика
nag — I. /næg / (say nag) verb (nagged, nagging) –verb (t) 1. to torment by persistent fault finding, complaints, or importunities. –verb (i) 2. (sometimes followed by at) to keep up an irritating or wearisome fault finding, complaining, or the like. 3 …
устойчивое КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sustained short circuitpermanent faultpersistent fault … Справочник технического переводчика
nag — 1. v. & n. v. (nagged, nagging) 1 a tr. annoy or irritate (a person) with persistent fault finding or continuous urging. b intr. (often foll. by at) find fault, complain, or urge, esp. persistently. 2 intr. (of a pain) ache dully but persistently … Useful english dictionary
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Olympic-Wallowa Lineament — Location of the Olympic Wallowa Lineament. Is the OWL an optical illusion? The Olympic Wallowa lineament (OWL) – first reported by cartographer Erwin Raisz in 1945 [1] on a relief map of the continental United States – is a physiographic feature… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
